Agenda

Una conversa a l’entorn de la primera traducció catalana de la novel·la “L’ocell pintat”, de Jerzy Kosinski, publicada amb la Nova Editorial Moll, amb l’autora Laia Malo i l’escriptor i traductor Arnau Pons.

Debatrem a l’entorn del concepte de l’electrovers, ideat per Jansky, i l’estudi d’altres llenguatges animals en el paisatge sonor, amb una taula rodona amb Laia Malo i una performance en directe amb Jaume Reus.

Per celebrar 10 anys del nostre primer disc, us convidem a un concert especial i festiu, al qual s’afegirà la dj Call Me Lloreta. Hi haurà venda de nou merch!

Convidats per l’artista audiovisual Carlos Casas, Jansky participem a la cloenda de la seva instal·lació ‘Bestiari’, als Eventi Collaterali de la 60ª Biennal d’Art de Venècia. Amb la col·laboració de l’enginyera de so Isa Barzizza (IKLECTIK, London), compartirem una conferència/concert immersiva 360º, a partir dels nostres projectes d’art i ciència ‘Insecta Dance Music’ i ‘Brunziments’.

Jansky celebrem 10 anys de gires internacionals i electrovers, amb un concert especial inclòs al cicle ‘Contradicció’.

Laia Malo recita les seves traduccions de la poeta russa, Marina Tsvetàieva, acompanyada pels paisatges sonors electrònics de Jaume Reus i visuals de Tània Akhmetgalieva.
La traducció al català va merèixer el 21è Premi Ciutat de Tarragona Jaume Vidal Alcover.

Un instant que perdura entre esgarips, amb Antoni Clapés i Laia Malo; com a part del programa “Dijous de veu i paraula”, dedicat a propostes experimentals que exploren la simbiosi entre la veu i el llenguatge amb recitals, lectures i performances, a la Sala Bar.

Una peça d’art sonor en la qual l’eco de les aigües, travessat pel tornaveu d’un paisatge col•lectiu, ressona en un loop interconnectat i en constant transmutació. Estrena en directe durant la inauguració de la instal·lació ‘BUGADERES’, en la qual l’espai sonor de Jansky ocupa L’Aljub.